آلمان از پناهندگانی که در اردن، لبنان و ترکیه ساکن هستند، حمایت میکند

مدرسهای جدید در کمپ پناهندگان فلسطینی نهر البارد @dpa

زندگی تنها به معنای تامین غذا و سرپناه نیست. بلکه با افتخار، احترام، هنر، فرهنگ و زبان نیز معنا می‌یابد.

به همین دلیل موسسه‌ی آلمانی گوته برنامه‌های تحصیلی و فرهنگی را در کمپ‌های پناهندگی در اردن، لبنان، شرق ترکیه و همینطور استانبول راه‌اندازی کرده است.

کمپ‌های پناهندگی در ترکیه

مدرسه‌ای در کمپ پناهندگی نیزیپ در ترکیه @dpa

ترکیه میزبان سه میلیون پناهنده‌ی سوری است. موسسه‌ی محلی گوته به عنوان بخشی از واکنش دولت آلمان به این مساله به این وضعیت پرداخته و از کودکان و نوجوانان در کمپ‌های پناهندگی حمایت می‌کند. پروژه‌های نمایشی طراحی شده توسط این موسسه نور امید را به کودکان و نوجوانان این کمپ‌ها تابانده و به آنها قدرت بخشیده است. طرح‌های هدفمندی در این کمپ‌ها برای مثال کارگاه دست به عصا راه رفتن یا «در جستجوی ردپا: کارگاه رقص» اجرا می‌شوند. سایر فعالیت‌ها عبارت از سمینارهای هیپ‌هاپ به همراهی یک خواننده‌ی رپ آلمانی، ترکی ، موسیقی درمانی و کارگاهی در مورد آموزش به قربانیان تروما برای مدرسین کمپ که توسط مدرسی از موسسه قربانیان شکنجه در برلین که مسلط به کردی و عربی است، هستند. موسسه گوته به تمامی مقاصد به متخصصین تروما مشاوره ارائه نموده و با سازمان‌هایی که به صورت محلی به افراد کمک رسانی می‌کنند، همکاری خواهد کرد.

استانبول

در عین حال موسسه گوته در استانبول برای فیلم سازان و هنرمندان پناهنده کارگاه‌ها و پروژه‌های فیلم‌سازی و همینطور دوره‌های زبان برای پناهندگانی که مجوز اقامت در آلمان را یافته‌اند، برگزار می‌کند. یکی از پروژه‌های هنری به عنوان مثال «داستانت را به من بگو» با نریشن، هنرنمایی و مولفه‌های دیداری و شنیداری اجرا گردید.  پناهندگان جوان سوری داستان زندگی خود را با استفاده از تکنیک‌های بیان داستان، عکاسی و در شکل مصاحبه قبل، بعد و هنگام فرار از سوریه بیان می‌کردند. این داستان‌ها گاهی مدرکی است بر واقعیت ترسناک پوچ زندگی، جایی میان عادی بودنی نامطمئن و خون‌خواری بی حد و حصر. داستان‌ها و اقرارها به طور دائم بر وبسایت موسسه‌ی گوته در ترکیه قرار دارد.

اردن و لبنان

کودکان پناهنده‌ی سوری در کمپ پناهندگی زاتاری در اردن ©dpa

اردوگاه زاتاری در اردن با 83000 نفر جمعیت دومین پناهگاه بزرگ پناهجویی در دنیا است. از سال13 20 موسسه گوته در این مکان با ارائه‌ی برنامه‌های خواندن یا دروس زبان برای کودکان به کمک به پناهندگان می‌پردازد. زاتاری تنها یک نمونه است. موسسه گوته دروس زبان برای پناهندگانی که در سایر کشورهای همسایه با سوریه زندگی می‌کنند، ارائه می‌دهد، اما به طور مشخص این خدمات به پناهندگانی که در پی اتحاد مجدد خانواده و بنابراین کسانی که آینده‌ی آنها در آلمان اطمینان‌بخش است، ارائه می شوند.

یک کمک مالی تولید فرهنگی با هدف ایجاد انگیزه در هنرمندان سوری برای فعالیت در کمپ‌هایی که مردم در آنها نه برای چند سال، بلکه برای دهه‌ها به زندگی ادامه خواهند داد، اختصاص یافته است . کریستن لوفه، مدیر موسسه گوته در استانبول می‌گوید: «هنر می‌تواند کاری مهم انجام دهد که عمدتاً ناچیز شمرده می‌شده است. هنر به مردم موضوع تازه‌ای برای اندیشیدن معرفی می کند و نیازمند تمرکز خلاق است».

اجرای موسیقی، نقاشی و رقص می‌تواند به خروج از چرخه‌ی افکار روزمره و نخوت تروما منجر شود.

در همین راستا، این موضوع می‌تواند خلاقیت برانگیز و پیش‌کِشنده‌ی چشم‌اندازی‌های تازه باشد. اجرای موسیقی ، نقاشی یا رقص می‌تواند به خروج از چرخه‌ی افکار روزمره و نخوت تروما منجر شود. تحمل پذیر کردن زندگی در این شرایط لازم می‌باشد.