کمک لازم برای بازگشت داوطلبانه به کشور خود را از کجا میتوانم به دست آورم؟

مرکز مشاوره مهاجرین© dpa

آیا به بازگشت به کشور خود فکر می‌کنید؟ شاید ندانید که چه زمانی و چگونه بازگشت امکان‌پذیر خواهد بود و یا شاید ندانید که بعد از بازگشت به خانه چگونه باید زندگی کنید. در اینجا برنامه‌ها و اطلاعات بسیاری که به شما کمک خواهند کرد، معرفی خواهند شد.

چهار روش مناسب برای شروع

اگر پس از گذراندن شرایط طاقت فرسا به بازگشت به خانه تمایل داشته باشید، پیشنهادات خوب برای موفقیت شما حیاتی خواهند بود. آلمان چهار روش برای پیشنهاد راه مناسب برای شما در نظر گرفته است:

  1. اطلاعات اینترنتی: اطلاعات لازم در مورد بازگشت داوطلبانه و شرایط استقرار مجدد در خانه را از اینجا و اطلاعات جزئی تر را در www.returningfromgermany.de و یا سایت www.build-your-future.net  به دست آورید.
  2. خط ویژه‌ی تلفنی: خط تلفنی ویژه‌ی بازگشت‌کنندگان اداره‌ی مهاجرین و پناهندگان فدرال، شما را در جریان برنامه های پشتیبانی، نزدیک‌ترین مرکز مشاوره و فرآیند بازگشت می‌گذارد. مشاورین این مرکز همچنین اطلاعاتی در مورد برنامه‌های استقرار مجدد در کشور مادری در اختیارتان خواهند گذاشت. با شماره 0-0049911943 تماس بگیرید.
  3. دیده‌بانان استقرار مجدد: این مشاوران شخصی می‌توانند خط ارتباط شما با پروژه‌های توسعه‌ای مشارکتی در سرزمین پدری شما باشند. این مشاوران اطلاعاتی پیرامون موقعیت‌های شغلی در کشورتان، برقراری ارتباط شما با مراکز مشاوره مهاجرتی در آن کشور، برنامه های بازگشتی و کمک‌های مالی در اختیار شما می‌گذارند. شما می‌توانید با ارسال ایمیل به آدرس زیر، به یک دیده‌بان دسترسی پیدا می‌کنید: reintegration@giz.de
  4. مراکز مشاوره برای بازگشت:1.   در آلمان بیش از 1000 مرکز مستقل و دولتی مشاوره بازگشت وجود دارد که مهاجرین می‌توانند در مورد بازگشت داوطلبانه به کشور خود مشاوره‌ی شخصی و غیر الزام‌آور دریافت کنند. در دو سایت زیر اطلاعاتی در مورد این مراکز مشاوره ارائه شده است: بازگشت از آلمان: https://www.returningfromgermany.de/centres
    IntegPlan: https://www.integplan.de/Advisory-Centres.635.0.html?&L=1

آیا در کشور شما مرکز مشاوره ی مهاجرین وجود دارد؟

دریافت مشاوره از یک مرکز مشاوره مهاجرین © dpa

مراکز مشاوره مهاجرتی پیشنهادات اختصاصی در مورد گزینه‌های موجود به درخواست‌کنندگان برای بازگشت به خانه ارائه می‌دهند. همچنین این مراکز به مردم هر کشور که جویای اطلاعاتی در مورد فرصت‌های شغلی در کشور خود هستند و کسانی که به مهاجرت از طرق قانونی علاقه‌مندند کمک می‌کنند. چندین مرکز اینچنینی هم اکنون به نمایندگی از BMZ در آلبانی، کوزوو، صربستان و تونس فعالیت می‌کنند. تلاش‌هایی برای راه‌اندازی چینین مراکزی در کشور‌های دیگر نیز در حال انجام است.

چندین واحد از این مراکز زیر نظر وزارت همکاری های اقتصادی و توسعه جمهوری فدرال آلمان (BMZ) در آلبانی، کوزوو، صربستان و مراکش، تونس، عراق، غنا و سنگال در حال فعالیت می باشند. تلاش هایی در جریان است تا مراکز بیشتری از این نوع در کشورهای دیگر تأسیس گردند.

این مراکز مجموعه‌ای از خدمات را به افراد ارائه می‌دهند:

  •  دسترسی به فرصت‌های آموزشی
  •  کاریابی و کارگزینی
  • مشاوره در جهت کمک به راه‌اندازی یک کسب و کار (وام و غیره)
  • مشاوره در جهت معرفی راه‌های قانونی مهاجرت به آلمان
  • ارائه مراکز اطلاع‌رسانی سیار و مجازی
  • ارائه آموزش برای کارمندان آژانس اشتغال
  • مشاوره در زمینه‌ی سایر پروژه‌هایی که آلمان علاقه‌مند به سرمایه‌گذاری در آن ها است

مراکز فعال در خارج از آلمان

آلبانی :
تلفن: +355 69 7060 005 (موبایل)
ایمیل: dimak-albania@giz.de

کوزوو:
تلفن: +383 38 22 33 44
ایمیل: dimak-kosovo@giz.de

صربستان:
تلفن: +381 11 24 01 681
ایمیل: dimak-serbia@giz.de

تونس:
تلفن: +216 71 842 590
ایمیل: tuniso-allemand@giz.de

مراکش:
تلفن: + 212 522271743
تلفن: + 212 522490069
ایمیل: maroco-allemand@giz.de

عراق
تلفن: 0964 (0) 751 741 1655
ایمیل: mac-iraq@giz.de

غنا:
تلفن: + 233 556 7585 16
تلفن: + 233 556 7585 18
ایمیل: migrationadvicecentreghana@giz.de

سنگال:
تلفن: +221 33 825 87 21
ایمیل: senegalo-allemand@giz.de

برای اطلاعات بیشتر به آدرس زیر مراجعه نمایید:

http://www.bmz.de/en/issues/Sonderinitiative-Fluchtursachen-bekaempfen-Fluechtlinge-reintegrieren/deutsche_politik/aktionsfeld_4/index.jsp


راهنماها: «بازگشت به فرصت‌های تازه»

به روز رسانی:

تاریخ به روز رسانی: 13.08.2018 تاریخ انتشار: 13.09.2017