Германия оказывает поддержку беженцам в Иордании, Ливане и Турции

Турция

Турция приняла три миллиона сирийских беженцев. В ответ на этот шаг правительство Германии в лице Гете-Института и/или его партнеров откликнулось на их положение оказанием помощи детям и подросткам в лагерях беженцев и на прилежащих территориях.
«Летучие библиотеки» на юго-востоке Турции и в Стамбуле и его окрестностях стали местом встреч для сирийских и турецких детей, где они получают доступ к знаниям, информации и культуре. Занятия по искусству и другие арт-проекты могут стать лучиком надежды, способным подбодрить живущих в лагерях детей и подростков. Организуются регулярные мероприятия, курсы и семинары, как, например, литературные кружки, планшетные/компьютерные и языковые курсы, показ фильмов, социальные группы и обучающие курсы по различным темам: сторителлинг, изобразительное искусство, театр и многие другие. По некоторым проектам Гете-Институт и его партнеры проконсультировались с экспертами по психологическим травмам и сотрудничают с местными партнерами и организациями, которые координируют помощь на местах.

Один из арт-проектов с повествовательными, литературными и аудиовизуальными элементами, например, назывался «Расскажи мне свою историю». С помощью техник сторителлинга, фотографии и интервью молодые сирийские беженцы рассказывали истории из своей жизни до, во время и после бегства из Сирии. Эти истории зачастую отражают абсурдную реальность, жизнь на грани между зыбкой повседневностью и банальной жестокостью. Эти истории и материалы размещены на сайте Гете-Института в Турции.

Иордания и Ливан

Иорданский лагерь Заатари, в котором живут 78 000 человек, — один из крупнейших лагерей беженцев в мире. Здесь Гете-Институт и его местные партнеры, которые на сегодняшний день взяли на себя реализацию проектов, поддерживают беженцев и организуют такие мероприятия, как чтения, семинары и другие занятия для детей, а также курсы для социальных работников. И Заатари — лишь один из множества примеров.

Искусство может играть очень важную роль: оно дает пищу для размышления и заставляет сосредоточиться на творческом процессе. Оно может способствовать возрождению творческого потенциала и открыть новые перспективы. Музыка, рисование или танцы могут помочь вырваться из круговорота будничных мыслей и стряхнуть с себя оцепенение, вызванное травматическим опытом. Поэтому подобные занятия необходимы, чтобы скрасить жизнь беженцев в лагере.

Ирак

На протяжении уже нескольких лет в лагерях беженцев на севере Ирака предлагаются арт-проекты и курсы для живущих там сирийских беженцев и иракцев, которые вынуждены были покинуть свои дома. Семинары, арт-проекты и курсы по широкому спектру тем — например, по английскому языку, компьютерной грамотности, фотографированию, рисованию, чтению, хоровому пению, видеосъемке — открывают людям перспективы в их повседневной жизни и повышает социальную сплоченность. Молодые беженцы также общаются с детьми из Эрбиля, что способствует контактам с местными общинами.