هل يعني وجود الزوج أو الزوجة في ألمانيا تلقائيا الحق في لم الشمل معهم؟

كلا ، فإنه يجب على أي شخص يرغب في لم الشمل مع القرين في ألمانيا تلبية متطلبات معينة أولاً.

الخطوة الأولى هي طلب تأشيرة لم شمل أسري. ومن أجل الحصول على هذه التأشيرة يجب على الزوجين تقديم دليل على صحة زواجهما وأنهما يخططان للعيش معا في ألمانيا. يجب أن يكون كلا الزوجين قد بلغا السن القانوني. علاوة على ذلك يجب على الزوجين إثبات قدرتهما على إعالة أنفسهما. ويعني هذا أنهما يجب أن يكونا قادرين على تغطية تكاليف العيش والتأمين الصحي الخاصة بهما دون أي دعم من الدولة. كما يجب أن تكون الشقة التي يعتزمان الإقامة فيها في ألمانيا كبيرة بما فيه الكفاية.

يجب على الأزواج الراغبين في الانتقال إلى ألمانيا أيضًا تلبية عدة متطلبات رسمية. على سبيل المثال، يجب عليهم تقديم أوراق ثبوتية. قد تكون هذه شهادة ميلاد تبين أن القرين بالفعل الشخص الذي يدعي كونه. كما يتعين تقديم جواز سفر أو جواز سفر بديل معترف به. ويتعين على الشخص الذي يرغب في لم الشمل مع زوجه أو زوجته في ألمانيا أن يكون قادراً على التواصل باللغة الألمانية على مستوى بسيط ويجب أن يحمل شهادة لغوية تثبت ذلك.

تنطبق هذه القواعد على الأزواج الذين لا يمتلك أي منهما الجنسية الألمانية أو جنسية إحدى دول الاتحاد الأوروبي. إذا كان أحد الزوجين ألمانيًا فستكون المتطلبات أقل صرامة، حيث أن الزوجين لا يحتاجان عادةً إلى تقديم إثبات على قدرتهما على تحمل تكاليف المعيشة، أو أن لديهما شقة كبيرة بما فيه الكفاية. إذا كان أحد الزوجين مواطناً في الاتحاد الأوروبي، فتنطبق في هذه الحالة لوائح قانون حرية التنقل في الاتحاد الأوروبي.

إذا كان القرين الذي يعيش في ألمانيا لاجئًا ومستفيدًا من الحماية، وإذا تم اتخاذ قرار نهائي بشأن طلبه للحماية، فإن الشروط للم شمل الأسرة مختلفة. وتعتمد هذه الشروط، من بين جملة أمور، على وضعه الخاص بصفته لاجئا وعلى ما إذا كان التقدم بالطلب قد تم في الأجل المحدد من عدمه.

تجدون نبذة عن المعلومات حول لم شمل الأسرة للاجئين هنا:
rumoursaboutgermany.info/rumours/do-all-refugees-in-germany-have-the-right-to-be-reunited-with-their-family-members.

للحصول على معلومات مفصلة عن لم شمل الأسرة للاجئين يرجى زيارة موقع fap.diplo.de.

إن المواقع الإلكترونية لسفارات جمهورية ألمانيا الاتحادية وقنصلياتها توفر معلومات مفصلة عن التأشيرات ومتطلبات لم شمل الأسر.

آخر تحديث: 12.03.2019 تاريخ النشر: 01.03.2019