کشور من توافق نامه ای دارد که به من اجازه می دهد بدون ویزا وارد منطقه شینگن شوم. آیا می توانم تا زمانی که می خواهم اقامت داشته باشم؟
آلمان به عنوان بخشی از منطقه شینگن، به شهروندان برخی کشورها اجازه می دهد بدون ویزا وارد خاک این کشور شوند. حتی اگر کشور شما در لیست این کشورها قرار داشته باشد، این بدان معنی نیست که شما برای مدت نامحدودی مجاز به اقامت هستید. قبل از ورود به آلمان مطمئن شوید که برای ورود به منطقه شینگن به ویزا نیاز دارید یا نه و کدام قوانین را باید مد نظر قرار دهید.
منطقه شینگن شامل کشورهای آلمان، اتریش، بلژیک، جمهوری چک، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، یونان، مجارستان، ایسلند، ایتالیا، لتونی، لیختن اشتاین، لیتوانی، لوکزامبورگ، مالت، هلند، نروژ، لهستان، پرتغال، اسلواکی، اسلوونی، اسپانیا، سوئد، و سوئیس می باشد.
اگر شهروند این کشورها هستید، باید در نظر داشته باشید که اجازه ندارید برای مدت نامحدود در منطقه شینگن بمانید. شما هم دقیقاً همانند دارندگان ویزای شینگن، تنها مجاز به اقامت تا 90 روز در مدت زمان 6 ماه در آنجا خواهید بود.
اگر قصد اقامت طولانی تری دارید، باید برای ویزای ملی خاص اقدام کنید. سفارت آلمان در کشور شما می تواند اطلاعات زیادی را در مورد گزینه های موجود در اختیار شما قرار دهد. مهم است که این اطلاعات را از قبل بررسی کنید. تمدید اقامت شما بطور رسمی در حالی که در منطقه شینگن هستید، به سختی امکان پذیر خواهد بود.
اگر زمان اقامت من طولانی تر شود چه اتفاقی می افتد؟
مدت زمان اقامت طولانی تر صرفنظر از اینکه شما از یک کشور بدون ویزا وارد منطقه شنگن شوید یا خیر، ممنوع است. توجه کنید که باید پس از اتمام زمان اقامت خود، منطقه شینگن را ترک کنید:
هرگز مدت زمان اقامت طولانی تر مورد بی توجهی قرار نمی گیرد: اطلاعات هر شخصی که وارد منطقه شینگن یا از آنجا خارج می شود توسط مقامات مهاجرت در پایگاه های داده ثبت می شود. مدت زمان اقامت طولانی تر، حتی اگر فقط یک روز باشد، ثبت می شود.
هیچ اقامت طولانی تری بدون مجازات باقی نمی ماند، چه عمدی باشد چه غیر عمدی. شما با جریمه، اخراج فوری، یا ممنوعیت ورود به منطقه شینگن برای مدت معینی مواجه خواهید شد.
تاریخ به روز رسانی: 21.07.2020تاریخ انتشار: 14.05.2020
آیا آلمان به 25 درصد از کل پناهجویانی که از طریق ایتالیا به اروپا می آیند، پناهندگی خواهد داد؟
نه، خیر. آلمان و شماری از کشورهای عضو اتحادیه اروپایی در مورد ساز و کار جاری موقت عاجل برای عملیات نجات در دریای مدیترانه با هم به توافق رسیده اند. با این هم، سهمیه ثابتی برای پناهندگانی که آلمان آنان را از ایتالیا خواهد پذیرفت، پیش بینی نشده است.
پناهجویانی که در عرشه کشتی های نجات پذیرفته می شوند، ثبت شده و تحت بررسی های امنیتی پس زمینه background قرار می گیرند. سر انجام، آن ها می توانند بیشتر به کشورهای عضو اتحادیه اروپایی فرستاده شوند که بدون تأخیر آماده پذیرش آن ها هستند. کشورهای شرکت کننده در این توافق نامه موقت عبارتند از فرانسه، آلمان، ایتالیا و مالت.
پناهجویان فرستاده شده به آلمان، بلافاصله مراحل پناهندگی خود را آغاز می کنند. اگر آن ها واجد شرایط حمایت کامل از پناهندگان نباشند، در اسرع وقت دوباره به کشور مبداءشان اعزام می شوند.
این مکانیسم اضطراری موقت در ابتدا از اکتبر 2019 به مدت شش ماه اعتبار دارد و با رضایت و موافقت شرکای شامل سازشنامه قابل تمدید است. اگر تعداد پناهندگان به میزان قابل توجهی افزایش یابد، هر کشور می تواند به طور یک جانبه توافق را فسخ و لغو کند.
لطفا به یاد داشته باشید: مکانیزم اضطراری موقت، خطرات ناشی از سفرهای تهدید کننده زندگی از طریق دریای مدیترانه را کاهش نمی دهد.
برای به دست آوردن آوردن اطلاعات بیشتر، از این وب سایت بازدید کنید:
برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر در باره تحولات اخیر در زمینه درخواست های پناهندگی در آلمان برای افرادی که در کشورهای دیگر به عنوان پناهنده شناخته شده اند، مراجعه کنید به وب سایت:
اطلاعات بیشتر در مورد آیین نامه یی را که طبق آن کشور عضو اتحادیه اروپایی یا نروژ، ایسلند، سوئیس یا لیختن اشتاین مسئوولیت تقاضای پناهندگی (مراحل دوبلین) را دارند، می توانید در این جا بیابید:
تاریخ به روز رسانی: 07.11.2019تاریخ انتشار: 29.10.2019
آیا کسی در آلمان می تواند به همسر خود بپیوندد؟
خیر. کسی که بخواهد در آلمان به همسر خود بپیوندد باید یک‌سری پیش‌نیازها را داشته باشد.
اولین قدم در این راستا، ارائه درخواست برای ویزای پیوستن به خانواده است. به منظور دریافت این ویزا، زوجین باید گواهی معتبری از این که ازدواج آنها رسمی بوده ارائه نمایند که البته این سند ازدواج باید در آلمان شناخته شده باشد. در ضمن هر یک از زوجین باید به سن قانونی رسیده باشند. بعلاوه، هر یک از زوجین باید اثبات نمایند که میتوانند از پس مخارج خودشان برآیند. در اینجا منظور این است که هر یک از زوجین، باید قادر به پوشش مخارج زندگی هر دو نفر بوده و بتواند بدون هیچ حمایتی از طرف دولت ، هزینه های بیمه‌ای را پرداخت نمایند. همچنین زوجین باید اثبات نمایند آپارتمانی که آنها تصمیم به زندگی در آن دارند، برای زندگیشان به اندازه کافی بزرگ خواهد بود.
زوجینی که تمایل دارند به آلمان مهاجرت نمایند، باید چندین الزامات رسمی دیگر را نیز ارائه دهند. به عنوان مثال، هر یک زوجین باید گواهی هویتی خود را ارائه دهند. همچنین آنها به یک پاسپورت یا پاسپورتی معتبر برای تعویض نیاز دارند. هر کدام از طرفین که قصد دارند به شریک خود در آلمان بپیوندد، باید بتواند به آلمانی ساده صحبت کند و مدارک زبانی معتبر خاصی در این رابطه ارائه دهد. شرایط مربوط به کشوری که در آن درخواست مربوطه پردازش می شود را می توان در صفحه اصلی وبسایت نمایندگی های آلمان در خارج از کشور یافت.
این قانون در مورد شهروندانی صدق می کند که شهروند آلمان یا اتحادیه اروپا نباشند. اگر یکی از طرفین شهروند آلمانی باشد، به طور کلی باید واجد شرایط دیگر نیز باشد. بنابراین در این مورد، زوج ها نیازی نیست تا موضوع بر آمدن از پس هزینه‌های زندگیشان و یا داشتن آپارتمان نسبتاً بزرگ را اثبات نمایند. در صورتی که یکی از زوجین شهروند اتحادیه اروپا باشند، تحت قانون آزادی حرکت اتحادیه اروپا قرار خواهند گرفت.
اگر همسری که در آلمان زندگی می‌کند پناهنده باشد ،تحت نوعی محفاظت باشد و در مورد پرونده آن تصمیم گیری شده باشد، بدین نحو شرایط متفاوت پیوستن به خانواده برای وی اجراء خواهد شد. این امر بستگی به مواردی همچون وضعیت مهاجرت فرد و اینکه درخواست وی برای پیوستن به اعضای خانواده در زمان مناسبی انجام شده باشد، دارد.
اطلاعات تکمیلی در مورد پیوستن به خانواده در این آدرس قابل مشاهده است fap.diplo.de.
وبسایت سفارت‌ها و کنسول‌گری‌های جمهوری فدرال آلمان نیز اطلاعاتی تکمیلی در مورد ویزاها و شرایط مورد نیاز برای پیوستن به خانواده را در اختیار شما قرار می‌دهد.
تاریخ به روز رسانی: 03.10.2020تاریخ انتشار: 01.03.2019
آیا این حقیقت دارد افرادی که در یونان به عنوان پناهنده شناختهشدهاند، میتوانند در آلمان کار کنند؟
خیر. قانون مبتنی بر این است که شهروندان کشورهای خارج از اتحادیه اروپا اجازه ندارند تا به سادگی وارد جمهوری فدرال آلمان شده و مشغول به کار شوند. چنین افرادی باید پیش از ورود به آلمان، اقدام به درخواست ویزا کار نمایند. این قانون شامل کسانی نیز میشود که مدارک مسافرتی به عنوان پناهنده را در اختیار دارند که از جانب یک دولت اتحادیه اروپایی دیگری برای آنها صادر شده است، همانند کشور یونان.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد ویزا‌های کاری، به این آدرس سر بزنید:
تاریخ به روز رسانی: 25.01.2019تاریخ انتشار: 21.01.2019
آیا فرزند افراد پناهنده در صورتی که در کشور آلمان به دنیا آمده باشند، اجازه ماندن در این کشور را خواهد داشت؟
خیر. حتی در صورتی که کودک در آلمان به دنیا آمده باشد، او به صورت خودکار اجازه اقامت در آلمان را نخواهد داشت.
در صورتی که هر دو والدین دارای مجوز اقامت موقت باشند و یا هنوز رویه پناهندگی آنها در حال بررسی باشد، ممکن است کودک آنها حق سکونت در آلمان را داشته باشد. در این صورت پرونده پناهندگی کودک آنها به صورت جداگانه بررسی خواهد شد. والدین یا فرد دارای صلاحیت خاص برای افراد خارجی الزاما باید تولد کودک را به دفتر فدرال مهاجرت و پناهجویان گزارش دهند (BAMF).
در صورتی که یکی از والدین کودک شهروند آلمانی باشد، فرزند تازه متولد آنها اقامت آلمان را دارا خواهد شد. قوانین در مورد فرزند شهروندان خارجی متفاوت است. تنها در صورتی که پدر یا مادر در زمان تولد کودک حداقل 8 سال در آلمان به صورت قانونی ساکن بوده و همچنین در صورت حق اقامت دائم یکی از والدین، فرزند آنها به صورت خودکار شهروندی آلمان را دریافت خواهد کرد.
برای اطلاعات بیشتر در این موضوع میتوانید به دفتر فدرال مهاجرت و پناهندگی مراجعه کنید:
خیر. در چارچوب برنامه اسکان مجدد، آلمان و چند کشور دیگر از اتحادیه اروپا پناهجویانی که نیاز مبرم و شدیدی به حمایت دارند را به صورت دائم و مستقیماً ازکشورهای محل اقامت می پذیرند.امکان ارائه درخواست جهت پذیرش در این برنامه توسط خود شخص وجود ندارد. پناهجویان در کشورِ اولِ پذیرنده توسط کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) بر اساس نیازهای حمایتی خاص انتخاب می شوند. در معیارهای سخت گیرانه پذیرش در برنامه اسکان مجدد، توجه خاصی به میزان و شدت نیازمندی به حمایت می شود. تصمیم گیری نهایی بر عهده کشور پذیرنده مربوطه می باشد.
آلمان با پذیرش مجموعاً 10200 نفر در سال های 2018 و 2019 موافقت کرده است. معیارهای پذیرش برنامه اسکان مجدد بسیار سخت گیرانه می باشند.
تنها کسانی امکان استفاده از اسکان مجدد را دارند که از سوی کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل در کشور محل اقامت به عنوان پناهجو و علاوه بر آن به عنوان نیازمند مبرم به حمایت طبقه بندی شده باشند. این امر بخصوص زمانی صادق است که احتمال بازگشت بسیار اندک باشد و در کشور پذیرنده نیز دورنمایی هم برای زندگی عادی وجود نداشته باشد. در این راستا سالمندان، بیماران و کودکان و نیز قربانیان شکنجه و خشونت به طور خاص مد نظر قرار خواهند گرفت.
کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل بررسی می‌نماید که اصولاً چه کسانی شرایط استفاده از برنامه اسکان مجدد را دارا می باشند.
@dpa
فرایند چند مرحله‌ای
این امر که آیا پناهجویان مشمول برنامه اسکان مجدد خواهند بود یا خیر، طی فرایندی چند مرحله‌ای مشخص می شود. ابتدا کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل افرادی که اصولاً دارای شرایط اولیه مربوطه هستند را انتخاب می‌کند. در گام بعدی، سازمان فدرال مهاجرت و پناهجویان آلمان (BAMF) طی مصاحبه‌های رو در رو، بررسی می‌نماید که کدام یک از نامزدها عملاً قابل پذیرش می‌باشند. در این راستا توجه خاصی به این امر میشود که خانواده ها از هم جدا نشوند.
پناهجویان پذیرفته شده در چارچوب اسکان مجدد در آلمان دارای حق دریافت خدمات اجتماعی و شرکت در دوره‌های تطبیق پذیری و همگرایی اجتماعی می‌باشند. پیش از سفر، در یک دوره آماده سازی سه روزه حضور خواهند یافت که در آن به موضوعاتی مانند آموزش، اسکان و جستجو برای کار در آلمان پرداخته می شود.
پناهجویان برنامه اسکان مجدد پس از ورود به آلمان ابتدا به مدت 14 روز در کمپ موقت مرزی فریدلند در شمال آلمان اسکان می‌یابند. در این مدت دوره‌هایی جهت آشنایی اولیه با فرهنگ و زبان آلمانی و نیز اطلاعات عمومی درباره زندگی در آلمان برگزار می‌گردند. همچنین گفتگوهای رو در رو در چارچوب مشاوره مهاجرت ارائه می‌گردند که می‌توان به صورت شخصی و محرمانه جهت دریافت پاسخ به مسائل شخصی و عملی، به عنوان مثال در ارتباط با امور پزشکی، مسکن و امور اداری در محل جدید زندگی، مورد استفاده قرار گیرند. پس از دوران اقامت در فریدلند، پناهجویان تقسیم می‌شوند و در شهرهای ایالت‌های مختلف آلمان اسکان می‌یابند.
تاریخ به روز رسانی: 14.11.2018تاریخ انتشار: 26.10.2018
آیا امکان خرید روادید برای جمهوری فدرال آلمان وجود دارد؟
خیر. روادید ورود به آلمان شخصی است و منحصراً برای فرد مشخصی صادر می شود. فروش و یا انتقال روادید به شخص دیگر، امکان پذیر نیست. فقط سفارتخانه ها و سرکنسولگری های جمهوری فدرال آلمان می توانند روادید صادر کنند. در بعضی از کشورها می توان درخواست روادید را از طریق شرکت های خدماتی ارائه داد. اما فقط شرکت های طرف قرارداد با نمایندگی سیاسی آلمان، مجاز به این کار می باشند. اطلاعات مربوط به این شرکت های خدماتی را در وبسایت نمایندگی سیاسی آلمان در کشور مورد نظر، ملاحظه کنید. هیچ فرد یا مؤسسه دیگری به جز اسامی قید شده در وبسایت های نمایندگی های سیاسی آلمان، مجاز به صدور روادید یا تعیین وقت جهت ارائه درخواست روادید نیست. روادید آلمان دارای مشخصات امنیتی ضد جعل است و به همین دلیل قابل جعل نیست. روادیدهای جعلی در مرز بلافاصله کشف می شود.
روادید برای چه منظوری ضروری است؟
بسیاری از اتباع بیگانه که می خواهند وارد آلمان شوند، نیاز به مجوز رسمی ورود به آلمان به صورت روادید دارند. روادید را باید قبل از ورود به آلمان کسب کرد. ورود بدون داشتن روادید، غیرقانونی است.
تصمیم صدورو یا عدم صدور روادید برای اقامت در محدوده موسوم به شنگن به مدت حداکثر 90 روز، بر اساس معیار واحدی گرفته می شود. محدوده شنگن شامل 26 کشور اروپایی است. اکثر این کشورها عضو اتحادیه اروپا (EU) می باشند. دارنده روادید شنگن مجاز است در طول مدت اعتبار روادید خود، در محدوده شنگن به سر برد اما این مدت در یک دوره 180 روزه، بیش از 90 روز نخواهد بود. به طور معمول اقامت به منظور گردشگری، دیدار از دوستان یا بستگان و کار تجاری، در صورت صدور روادید مجاز است. مقررات روادید اتحادیه اروپا دربردارنده فهرستی است که در آن قید شده است شهروندان چه کشورهایی باید روادید بگیرند و شهروندان کدام کشورها نیاز به روادید ندارند. (https://www.auswaertiges-amt.de/en/einreiseundaufenthalt/-/231148).
متقاضیان روادید شنگن باید واجد چهار شرط زیر باشند:
هدف از سفر به آلمان باید موجه و قابل درک باشد.
متقاضی باید بتواند هزینه سفر و سکونت خود را از محل درآمد و یا دارائی خود پوشش دهد. برخی از متقاضیان قادر به ارائه چنین تضمینی نیستند. برای این دسته از متقاضیان این امکان وجود دارد که یکی از بستگان یا آشنایان متقاضی در آلمان، هزینه اقامت متقاضی را بر عهده گیرد. اما تقبل هزینه باید به صورت تعهدنامه رسمی در یکی از ادارات امور اتباع بیگانه در آلمان انجام شود.
متقاضیان سفر به آلمان، باید نشان دهند که پس از پایان مدت اعتبار روادید، به کشور خود باز می گردند.
جهت دریافت روادید باید مدارکی مبنی بر دارا بودن بیمه مسافرتی برای کل مدت سفر ارائه شود. این بیمه باید در محدوده شنگن معتبر و حداقل پوشش آن به میزان 000/30 یورو باشد.
اقامت به مدت بیش از 90 روز در مدت 180 روز، طی فرایند شنگن انجام نمی شود بلکه در این گونه موارد مقررات ملی کشور مربوطه، ملاک است. اتباع تقریباً کلیه کشورهایی که عضو اتحادیه اروپا نیستند، نیاز به کسب روادید دارند.
توضیح: اجازه اقامت طولانی مدت، منحصراً برای مقاصد مشخصی مانند پیوستن به همسر، تحصیل در دانشگاه و یا اشتغال به کار (به ویژه محققین و نیروی کار با تخصص بالا) صادر می شود. شرایط مورد نیاز و مدارکی که باید ارائه شود، بسته به محل اقامت، متفاوت است. تصمیم صدور یا عدم صدور روادید برای متقاضی، توسط بخش روادید مربوطه و بر اساس مدارک ارائه شده انجام می شود. مدارکی که باید ارائه شود، بسته به مورد، متفاوت است.
چگونه می توان روادید دریافت کرد؟
هر کسی که بخواهد روادید دریافت کند – اعم از روادید شنگن و روادید ملی – باید شخصاً به نمایندگی سیاسی خارجی آلمان مراجعه کند. برای این کار باید وقت قبلی تعیین شود. در برخی از کشورها، ارائه درخواست روادید توسط یک شرکت خدماتی طرف قرارداد نمایندگی سیاسی کشور آلمان، امکان پذیر است. در برخی از نمایندگی های سیاسی امکان دریافت وقت مراجعه به صورت آنلاین نیز وجود دارد. در برخی نمایندگی های خارج از کشور، دریافت وقت مراجعه به صورت تلفنی انجام می شود. جهت دریافت کلیه اطلاعات مربوطه و شماره های تلفن، به وبسایت نمایندگی سیاسی آلمان در کشوری مراجعه کنید که می خواهید درخواست روادید خود را در آن کشور ارائه کنید.
امکان دارد لازم باشد برنامه ریزی سفر خود را، مدت طولانی قبل از شروع سفر، انجام دهید. در برخی از موارد وقت مراجعه شما چندین هفته پس از درخواست تلفنی خواهد بود. فقط به شرکت های خدماتی مراجعه کنید که نام آن ها در وبسایت نمایندگی سیاسی آلمان در کشورتان قید شده است.
وقت مراجعه منحصراً توسط نمایندگی سیاسی خارجی آلمان و یا از طریق شرکت های خدماتی طرف قرارداد، تعیین می شود. متقاضیان باید وقت ملاقات را مستقیماً و شخصاً درخواست کنند. به هیچ شرکت یا آژانسی که ادعا کند، قادر است برایتان وقت مراجعه سریع تری بگیرد، اعتماد نکنید. این امر امکان پذیر نیست.
هنگام مراجعه، باید کلیه مدارک لازم را به همراه بیاورید. شما باید حتما باید بدانید قبل از تاریخ مراجعه چه مدارکی مورد نیازاست. این اطلاعات را می توانید از وبسایت نمایندگی سیاسی خارجی آلمان کسب کنید.
چه مدت طول می کشد تا بخش روادید تصمیم بگیرد که روادید صادر خواهد شد یا خیر؟
معمولاً بخش روادید نمایندگی سیاسی خارجی آلمان پس از گذشت دو تا ده روزِ کاری در مورد صدور روادید جهت اقامت کمتر از 90 روز تصمیم گیری می کند. برای اقامت طولانی تر، ممکن است تصمیم گیری تا سه ماه به طول بیانجامد، زیرا کسب نظر مراجع داخل کشور آلمان، ضروری است.
آیا باید برای صدور روادید، هزینه ای پرداخت کرد؟
هزینه صدور روادید شنگن 80 یورو است. هزینه روادید ملی آلمان به طور معمول برابر با 75 یورو می باشد. هزینه صدور روادید را می توان به واحد پول کشور مربوطه نیز پرداخت نمود. در مورد پرداخت هزینه، استثنائاتی وجود دارد. به طور مثال متقاضیان روادید تحصیل یا آموزش حرفه ای، از پرداخت هزینه صدور روادید معافند. افراد زیر سن قانونی، هزینه کمتری پرداخت می کنند. اقامت برای مدت بیش از سه ماه ممکن است همراه با هزینه های اضافی باشد، مانند هزینه صدور مجوز اقامت در آلمان.
آیا اگر درخواست صدور روادید من رد شد، می توانم مجدداً درخواست کنم؟
بله. هر کسی می تواند در نمایندگی سیاسی آلمان در خارج از کشور، درخواست روادید کند. اما در صورتی که درخواست روادید قبلی شما رد شده باشد، باید ثابت کنید دلیلی که باعث رد روادید شده است، دیگر وجود ندارد. هر چه تعداد روادید رد شده، بیشتر باشد، اثبات این امر مشکل تر خواهد بود.
اینکه آیا اقوام شما می توانند به شما بپیوندند یا نه، قبل از هر چیز به وضعیت حقوقی فعلی شما در آلمان بستگی دارد. افرادی که به عنوان پناهجو یا مهاجر تحت حمایت می باشند، اعضای اصلی خانواده این افراد می توانند را به خود آن فرد بپیوندند. در صورت امکان، درخواست های مربوط به پیوستن اعضای خانواده شما باید طی سه ماه بعد از مشخص شدن وضعیت محافظتی شما ارائه شود.
از تاریخ 1 آگوست 2018 ، اعضای خانواده کسانی که در آلمان از حمایت های فرعی برخوردار می شوند نیز ممکن است بتوانند سریعا به عضو خانواده خود بپیوندند. حمایت فرعی به کسانی تعلق می گیرد که شخصاً در کشور مبدا خود مورد آزار و اذیت قرار نگیرند، مثلا به دلایل سیاسی یا به دلیل اینکه آنها متعلق به یک جامعه مذهبی خاص می باشند، اما با این وجود آنها در معرض خطر آسیب جدی قرار دارند، مثلا در نتیجه یک جنگ داخلی مانند سوریه. حمایت فرعی در ابتدا به یک سال محدود می شود و ممکن است پس از آن تمدید شود. پذیرش تعداد اعضای خانواده افراد واجد شرایط حمایت فرعی که ممکن است در آلمان دوباره به هم بپیوندند ، به 1000 نفر در ماه محدود می شود. بنابراین به هیچ وجه اعضای همه خانواده ها نمی توانند فوراً به هم بپیوندند.
اعضای خانواده افرادی که هنوز وضعیت حمایتی آنها به طور قطعی مشخص نشده است، نمی توانند به آن افراد بپیوندند.
به طور کلی، فقط اعضای اصلی خانواده شخص پناهجو حق پیوستن به او را دارند. اعضای اصلی خانواده شامل همسران و فرزندان کوچک می باشد. با این حال، محدودیت های بیشتر اعمال می شود. به عنوان مثال، التزام بهره مندی از مهاجرت بعدی همسران برای افرادی که واجد شرایط حمایت فرعی باشند این است که ازدواج آنها قبل از آوارگی آنها صورت گرفته باشد.
در مکان های مختلف، حمایت ممکن برای پیوستن اعضای خانواده به همدیگر باید یک امکان واقع گرایانه باشد. حمایت بین المللی در مکان های مختلف، در دسترس می باشد و الحاق اعضای خانواده باید یک امکان واقع گرایانه باشد. سازمان بین المللی مهاجرت (IOM) اعضای خانواده ذینفع را درهنگام مهاجرت به آلمان تحت برنامه کمک به خانواده (FAP) حمایت می کند. IOM مراکزی را در استانبول، بیروت، اربیل، و امان به منظور حمایت از خانواده ها تأسیس کرده است. بازدید از مرکز پشتیبانی خانواده IOM ممکن است سرعت پردازش درخواست ویزا را افزایش دهد برای نمونه افراد متقاضی حمایت هایی به منظور تهیه اسناد لازم دریافت خواهند کرد. همچنین این امر می تواند به کوتاه شدن زمان عزیمت یکی از اعضای خانواده به آلمان کمک کند. همچنین IOM استانبول، قبل از ارائه درخواست به کنسولگری آلمان، خدمات مشاوره ای نیز ارائه می کند.
به طور کلی، کسانی که مایل به پیوستن مجدد به اعضای خانواده خود هستند باید درخواست خود را به مسئول سفارت یا کنسولگری آلمان ارائه دهند. این امر تنها در صورتی امکان پذیر است که از قبل وقت خود را رزرو کرده باشید! لطفا توجه داشته باشید که نمایندگی های آلمان در خارج از کشور در مورد نحوه رزرو قرار ملاقات و اسنادی که باید از قبل آماده کنید نیز اطلاعات مهمی را در صفحه اصلی وبسایتشان ارائه می کنند. متأسفانه زمان انتظار می تواند طولانی باشد، زیرا نمایندگی های آلمان در خارج از کشور همچنان تعداد زیادی درخواست برای پردازش دارند.
اطلاعات بیشتر به زبان های آلمانی، انگلیسی و عربی در لینک زیر در دسترس می باشد: Fap.diplo.de
تاریخ به روز رسانی: 03.10.2020تاریخ انتشار: 01.08.2018
آیا برای مهاجرت به آلمان میتوانید در لاتاری شرکت کنید؟
وبسایت جعلی (اسکرین شات)
بلیط بخت آزمایی برای مهاجرت به آلمان تنها یک کلیک با شما فاصله دارد؛ آیا واقعیت داشتن این جمله شما را خوشحال خواهد کرد؟ بله. هیچ بلیط بخت آزمایی برای ورود به آلمان وجود ندارد. مراقب سایت‌های جعلی و شایعات در شبکه های اجتماعی باشید.
با این حال وبسایت مشکوک دیگری وجود دارد که با پیشنهاد خلاف واقع خود این چرخه را کامل می‌کند. این وبسایت از شما می‌خواهد تا به 30 نفر از دوستانتان در واتس‌آپ قبل از اینکه بتوانید برای بلیط بخت آزمایی آلمان ثبت نام کنید، پیغامی ارسال نمایید. بدیهی است که پیشنهادات این وبسایت‌ها خلاف واقع است؛ هیچ بلیط بخت آزمایی برای سفر به آلمان وجود ندارد.
افرادی که در پس این وبسایت‌ها هستند قصد سوء استفاده از شما را دارند. نظرات ثبت شده در این وبسایت ممکن است واقعی باشد، اما فقط و فقط برای متقاعد کردن شما برای پذیرش پیشنهادشان ثبت شده اند. اما شما خود بهتر می‌دانید که اگر یک سایت تنها به این دلیل که پرچم آلمان را به نمایش می گذارد، رسمی به حساب نمی‌آید. ضمناً دولت آلمان هم هیچ‌گاه از شما نمی‌خواهد تا برای دوستان خود پیغام جعلی ارسال کنید.
در دام دروغ‌های قاچاقچیان گرفتار نشوید! مهاجرت تصمیمی برای کل زندگی است؛ این تصمیم را بدون بررسی واقعیت‌ها به سادگی اتخاذ ننمایید.
تاریخ به روز رسانی: 12.06.2018تاریخ انتشار: 14.03.2018
آیا گذرنامه ی پناهندگی یونان مساوی با خدمات کامل بهداشتی در آلمان است؟
خیر. پناهندگانی که در یونان ثبت نام کرده‌اند، میتوانند درخواست دریافت گذرنامه‌ی آبی پناهندگی را ارائه نمایند که سفر آنها را برای رفتن به سایر کشورهای اروپایی از جمله آلمان برای مدت 90 روز بدون ویزا ممکن خواهد ساخت، اما به شرط اینکه پول کافی برای ماندن و سفر بازگشت را داشته باشند. و حتی پس از آن، آنها نمی‌توانند از خدمات کامل پزشکی یا پناهجویی در آلمان استفاده کنند.
شایعه ای در آتن وجود دارد که بنا به اظهار نظر منبعی در آژانس پناهندگی سازمان ملل متحد UNHCR می‌گوید: “بسیاری از پناهندگان در یونان که برای دریافت گذرنامه‌ی آبی پناهندگی یونان ثبت درخواست می‌کنند، پاسپورتی خواهند گرفت که بر آن عبارت «معاهده ی 1951 ژنو» نوشته شده است. این مردم تصور می‌کنند با بدست آوردن این پاسپورت میتوانند به صورت قانونی به آلمان سفر کنند و در آنجا هم بلافاصله از خدمات کامل بهداشتی برخوردار گردند”.
این داستان گیرِ بزرگی در خود دارد: تنها بخش کوچکی از آن صحیح است. پناهندگان ثبت نام شده‌ای که موفق به دریافت پاسپورتِ یکی از اعضای اتحادیه‌ی اروپا شده‌اند، می توانند بدون نیاز به روادید به تمام کشور های عضو این اتحادیه سفر کنند، اما تنها در صورتیکه واجد شرایط ورود به آن کشورها باشند: آنها باید ثابت کنند که از پول کافی برای تامین هزینه‌های سفر و بازگشت به کشور محل اقامت اولیه خود برخوردارند؛ مثلاً برای بازگشت به یونان. آنها حتی اگر آنها اجازه‌ی ورود به آلمان را پیدا کنند، خواهند فهمید که «خدمات رایگان بهداشتی» شایعه ای بیش نیست: در آلمان، پناهندگانی که با گذرنامه ی 1951 ژنو سفر می کنند، مطابق قانون از مزیت‌های اجتماعی برخوردار نخواهند شد.
ورود به آلمان بدون به همراه داشتن پول کافی و به قصد دریافت خدمات درمانی به هزینه ی دولت برخلاف قانون است و می تواند عواقب قضایی به همراه داشته باشد. به عنوان یک قانون، تنها جواز اقامت طولانی مدت می‌تواند متضمن منافع اجتماعی و بهداشتی باشد. اشخاصی که بدون تمکن مالی به آلمان وارد می‌شوند، تنها میتوانند از پایین‌ترین سطح ممکن خدمات درمانی برخوردار گردند که در مقایسه با مزایای اجتماعی شهروندان این کشور بسیار ناچیز است.
خدمات درمانی در یک کمپ انتقالی یونانی @ dpa
پناهندگان ثبت نام شده در یونان باید بدانند که نظام درمانی یونان خدمات بهداشتی اولیه را بدون هیچ هزینه ای به آنها ارائه خواهد کرد.
هیچ میانبری برای رسیدگی به وضعیت پناهندگی در آلمان وجود ندارد
این نکته از اهمیت برخوردار است که پناهندگانی که به آلمان یا سایر کشورهای اروپایی با گذرنامه‌ی آبی پناهندگی مسافرت می‌کنند، باید بدانند که نمی‌توانند در آن کشورها در خواست پناهجویی ارائه دهند. اگر چنین کنند درخواست آنان به سرعت رد خواهد شد و از آنها خواسته خواهد شد که به کشور محل ثبت نام خود بازگردند که در مورد مثلاً یونان است. اگر آنان به اختیار خود آلمان را ترک نکنند، به اجبار به آن کشور بازگردانده خواهند شد.
تاریخ به روز رسانی: 12.06.2018تاریخ انتشار: 05.10.2017
آیا دولت آلمان هزینه ی زندگی شما را پرداخت خواهد کرد؟
پناهجویان در آلمان کمک دریافت خواهند کرد. این کمک‌ها بستگی به شرایط محل زندگی آنها و نیز اتمام پس انداز و درآمد آنها دارند. به علاوه بیشتر این کمک‌ها به صورت غیر نقدی، به عنوان نمونه هزینه‌ی سرپناه، دارو و لباس پرداخت خواهد شد.
وقتی به هر نحو لباس و داروی شما تأمین گردد و تحت شرایط انسانی زندگی کنید، این کمک‌ها به شما پرداخت نخواهند شد.
اگر موفق به کسب مجوز اقامت موقت در طول روند رسیدگی به پرونده‌ی پناهجویی خود شوید در نزدیک‌ترین محل نسبت به مرکز پذیرش اسکان داده خواهید شد. با این حال اشاره به عدم برخورداری از اختیار آزادانه‌ی محل زندگی و اکثر کمک‌های پرداختی به شما در قالب کالا یا در برخی موارد به صورت اوراق قرضه خواهند بود، از اهمیت برخوردار است. به همین دلیل مادامی که لباس و دارو دریافت کنید و تحت شرایطی زندگی کنید که با معیارهای دولت برای شرافت انسان مطابقت داشته باشند از دریافت پول برای تهیه‌ی این لوازم محروم خواهید بود. پرداخت‌های نقدی تنها در موارد استثناء صورت خواهند گرفت.
با اینکه این پول می‌تواند در رفع نیاز شما به لباس و سایر کالاهای لازم برای زندگی روزمره کافی باشد، با این حال باید توجه داشت که هزینه‌ی زندگی در آلمان بسیار بیشتر از اکثر کشورهایی است که مهاجرین از آنجا می‌آیند و شما به سختی می توانید این پول را برای مقاصد گوناگون پس انداز یا صرف نمایید.
در نهایت باید متذکر شد که اگر شما مقرری یا پس اندازی دارید که به آن دسترسی داشته یا پیش از ورود به آلمان از آن استفاده می‌کردید، باید ابتدا مخارج خود را از آن محل تامین نمایید. پس از آن شما ملزم به پرداخت مبلغ معینی برای تهیه‌ی سرپناه، لباس گرم و کالاهایی هستید که به طور خودکار در توافق‌نامه به شما معرفی شده‌اند.
تاریخ به روز رسانی: 12.06.2018تاریخ انتشار: 13.09.2017
آیا ملیت، حق شما برای پناهجویی را تضمین خواهد کرد؟
تنها افرادی که آزار یا آسیب جدی دیده‌اند و یا احتمال آن در آینده می‌رود، مشمول محافظت خواهند شد. هر درخواست به صورت جداگانه و به شکلی جزئی بررسی خواهد شد. کسانی که واجد شرایط کنوانسیون پناهندگی ژنو یا قانون پناهجویی آلمان نبوده‌اند، باید آلمان را ترک کرده و به خانه یا کشوری که قبل از ورود به آلمان در آن بوده‌اند، بازگردند.
سیاست پناهندگی و پناهجویی در آلمان
محافظت از کسانی که به دفاع و حفاظت نیاز دارند در قوانین آلمان گنجانده شده است. سیاست پناهجوی و پناهندگی آلمان، قربانیان آزار و آسیب را واجد شرایط پذیرش پناهندگی، محافظت و بنابراین حق ماندن در آلمان می‌داند. با این حال کسانی که حق قانونی ماندن در کشور را ندارند باید کشور را ترک کنند یا به هزینه‌ی شخصی خود وادار به ترک آلمان خواهند شد.
چگونگی روند پناهجویی در آلمان به صورت عملی این چنین است: :
اگر مجوز ورود به آلمان به عنوان یک پناهجو را داشته باشید، به نزدیک‌ترین مرکز پذیرش در ایالت مربوطه منتقل خواهید شد.این اتفاق ممکن است در هرجایی از آلمان رخ دهد. تصمیم گیری بر سر آنکه چه مکانی برایتان آماده میشود، براساس فرمولی که در قانون روند پناهجویی در آلمان تعریف میشود، صورت خواهد پذیرفت. صرف نظر از اینکه از کجا وارد آلمان شده‌اید، خودتان نمی توانید درمورد اینکه در کجای آلمان اسکان داده شوید، چیزی بگوئید.
اطلاعات بیشتر در مورد سیاست های پناهجویی و پناهندگی آلمان، همچنین قوانین مربوطه و روند رسیدگی به آنها را می توان در وبسایت دفتر مهاجرت و پناهندگی دولت فدرال آلمان پیدا کرد. http://www.bamf.de
درخواست پناهندگی شما در مرحله‌ی بعد به تایید اداره‌ی مهاجرات و پناهندگان دولت فدرال (BAMF) خواهد رسید. کارکنان این اداره، مورد پناهندگی شما و مدارک شما را بررسی خواهند کرد و آنگاه تصمیم‌گیری می‌کنند. اگر وضعیت شما به عنوان درخواست‌کننده پناهجویی تایید شود، شما مدرکی دریافت خواهید کرد که که به شما اجازه می دهد در طی مراحل پناهندگی در آلمان اقامت داشته باشید.
A personal interview
کارکنان BAMF هر درخواست کننده را با کمک مترجم شفاهی به‌صورت جداگانه مورد سوال قرار می‌دهند. به یاد داشته باشید که: حفاظت تنها تحت شرایط معینی قابل حصول است، شرایطی که طبق کنوانسیون پناهندگی ژنو طی آن افراد در خطر آزار و آسیب جدی قرار دارند.
این مصاحبه به صورت نوشتاری ثبت شده و به زبان شما و ترجمه خواهد شد. یک نسخه از این متن به شما نیز داده خواهد شد. اگر شما یک پناهجوی خانم باشید در مورد بازخواست شدن توسط یک مرد احساس راحتی نکنید و دلایلتان برای خروج از کشورتان به جنسیت شما مربوط باشد می توانید درخواست یک مصاحبه کننده آموزش دیده‌ی خانم را داشته باشید.
وضعیت پنهاندگی و احتمال بازگشت اجباری
درصورت موافقت با درخواست پناهجویی، افرادی که مشمول قانون حمایت باشند مجوز موقت اقامت را بدست خواهند آورد. در چنین صورتی شرکت در دوره‌های زبان آلمانی و سایر اشکال بسته‌های کمک لازم برای استقرار برای این افراد در اغلب موارد اجباری خواهد بود.
قانون می‌گوید پناهجویانی که در خواست‌شان برای پناهندگی رد شده است، باید کشور را ترک کنند.
اطلاعات بیشتر دراین باره: https://www.bamf.de
تاریخ به روز رسانی: 08.10.2020تاریخ انتشار: 27.07.2017
