هل يمكن معاودة تقديم طلب اللجوء في دولة أخرى بالاتحاد الأوروبي؟

كلا، هذا ليس ممكنا! حتى وإن كان اللاجئون يأملون أحيانا في تحسين وضعهم عن طريق الانتقال من دولة في الاتحاد الأوروبي إلى أخرى، ليس من حقهم التقدم بطلب اللجوء مجددا في دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي. ينطبق هذا أيضا إذا ما بدت الخدمات المقدمة لطالبي اللجوء في دولة ما أفضل من الأخرى أو في حالة رفض طلب اللجوء في الدولة الأولى.

إن كل من يود طلب اللجوء داخل الاتحاد الأوروبي عليه القيام بذلك في الدولة الأولى التي وصلوا داخل الاتحاد (أو أي من دول شنغن الأخرى: أيسلندا، ليختنشتاين، النرويج أو سويسرا). إن كان الشخص المعني حاملا لتأشيرة فيزا أو تصريح إقامة لدولة معينة من دول الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن، فلا يمكن له تقديم طلب اللجوء إلا في هذه الدولة المحددة.

وفقا للقانون الأوروبي يتمثل هدف ما يعرف باسم “إجراءات دبلن” في فحص كل طلب لجوء بموجب قانون دولة واحدة حصريا.

للمزيد من المعلومات حول آخر التطورات المتعلقة بطلبات اللجوء في ألمانيا بالنسبة للأشخاص المعترف بهم كلاجئين في دول أخرى يرجى التفضل بزيارة الموقع التالي:

https://www.infomigrants.net/en/post/15805/germany-eligible-to-deport-refugees-to-eu-countries-with-poor-living-conditions

للمزيد من المعلومات حول الأحكام المنظمة لمسؤولية أي دولة من الاتحاد الأوروبي أو النرويج أو أيسلندا أو سويسرا أو ليختنشتاين عن أي طلب للجوء (إجراءات دبلن) يرجى زيارة الموقع التالي:

https://www.bamf.de/EN/Fluechtlingsschutz/AblaufAsylv/PruefungDublinverfahren/pruefung-dublinverfahren-node.html