О сайте

Этот сайт Федерального министерства иностранных дел Германии является основным информационным ресурсом в рамках кампании, которую Германия ведет с 2015 года с тем, чтобы потенциальным и уже отправившимся в путь мигрантам, а также их общинам не приходилось полагаться на неверную информацию и слухи, распространяемые нелегальными перевозчиками.

Цель этого сайта — не отпугнуть, а проинформировать. Предпринимать ли опасное путешествие в Европу — настолько важное решение, что оно должно основываться на фактах, а не на слухах. К сожалению, многие нелегальные мигранты принимают решение отправиться в Европу, опираясь на неверную информацию и слухи, распространяемые нелегальными перевозчиками, заинтересованными в личной выгоде, а не в благополучии и безопасности мигрантов.

Этот сайт создан с целью противопоставить слухам верное описание действительности, с которой сталкиваются нелегальные мигранты в Европу. Сайт освещает такие вопросы, как реальные затраты и опасности путешествия, юридические и практические аспекты подачи ходатайства о предоставлении убежища в Германии, а также информирует о том, кто теоретически может получить защитный статус и разрешение на работу, а кто едва ли сможет остаться в Германии и должен будет вернуться на родину.

Кроме того, сайт предлагает информацию для тех, кто уже находится в пути в Европу и ищет сведения об альтернативах дальнейшей миграции и о поддержке при возвращении домой. Аналогичным образом сайт сообщает нелегальным мигрантам, уже находящимся в Германии, где они смогут найти информацию о программах поддержки добровольного возвращения на родину. Наконец, сайт рассказывает о приверженности Германии борьбе с проблемами, вынуждающими беженцев и нелегальных мигрантов покидать свои страны, например, освещая активную деятельность Германии в сфере гуманитарной помощи, стабилизации кризисных регионов и сотрудничества в целях развития.