icon-share

حول هذا الموقع

هذا الموقع الإلكتروني التابع لوزارة الخارجية الاتحادية الألمانية هو المصدر الرئيسي للمعلومات الخاصة بالحملة الإعلامية الجارية التي تقوم بها ألمانيا منذ عام 2015 لضمان أن المهاجرين المحتملين والمهاجرين الحاليين، وكذلك مجتمعاتهم المحلية، لا يتعين عليهم الاعتماد على معلومات كاذبة وشائعات تنشرها مهربي البشر.

والهدف من هذا الموقع ليس الردع بل الإعلام. إن قرار الشروع في الرحلة الخطيرة إلى أوروبا هو قرار هام ينبغي أن يستند إلى حقائق وليس إلى شائعات. فلسوء الحظ يتخذ العديد من المهاجرين غير النظاميين قرارهم بالسفر إلى أوروبا استنادا إلى معلومات غير دقيقة وشائعات تنشرها مهربي البشر المهتمين بالربح وليس بمصلحة وسلامة المهاجرين.

ويهدف هذا الموقع إلى التصدي للشائعات من خلال وصف دقيق لحقيقة الهجرة غير النظامية نحو أوروبا. ويشمل ذلك التكلفة الحقيقية للرحلة والمخاطر المتعلقة بها وكذلك الأبعاد القانونية والعملية لتقديم طلب اللجوء في ألمانيا، فضلا عن الحقائق بشأن من يمكن منحهم الحماية والإذن بالعمل، ومن يُستبعد حصولهم على حق البقاء في ألمانيا، ويجب عليهم العودة إلى أوطانهم.

وبالإضافة إلى ذلك يقدم الموقع معلومات للأشخاص الذين هم بالفعل في طريقهم إلى أوروبا والذين قد يبحثون عن معلومات عن بدائل لمواصلة الهجرة والمساعدة في العودة إلى ديارهم. كما يبلغ الموقع المهاجرين غير النظاميين الموجودين بالفعل في ألمانيا أين يمكنهم إيجاد معلومات عن برامج الدعم للعودة الطوعية إلى بلدهم الأصلي. وأخيرا، فإن هذا الموقع الإلكتروني يهدف إلى تقديم معلومات عن التزام ألمانيا بمواجهة التحديات التي تجعل اللاجئين والمهاجرين غير النظاميين يغادرون ديارهم، وذلك على سبيل المثال من خلال تسليط الضوء على المساهمة الألمانية في تقديم المساعدات الإنسانية وإرساء الاستقرار بعد انتهاء الأزمات والتعاون الإنمائي.

إلى الأعلى