أين أجد معلومات حول الدعم المقدم في حالة العودة الطوعية؟
هل تفكرون في العودة لوطنكم؟ ربما لا تعرفون كيف ومتى ستصبح العودة ممكنة، أو أنكم حتى تتشككون في إمكانية الاعتماد على أنفسكم بعد العودة للديار. ربما توجد برامج دعم مناسبة لكم كما أن هناك الكثير من المعلومات التي يمكن أن تهمكم.
ثلاث طرق جيدة للبدء
إذا أردتم العودة لوطنكم بعد الرحيل من وضع صعب ربما تلعب المشورة الجيدة دورا حاسما في نجاحكم.تقدم لك ألمانيا ثلاث طرق لطلب المشورة الفردية:
المعلومات المتاحة عبر الإنترنت:
- المعلومات المتاحة عبر الإنترنت: تجدون معلومات حول العودة الطوعية وإمكانيات إعادة الإدماج هنا إضافة إلى الكثير من المعلومات المفصلة تحت عنوان www.returningfromgermany.de وكذلك www.startfinder.de.
- الخط الهاتفي الساخن: يقدم لكم الخط الساخن التابع للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF معلومات حول برامج الدعم وأقرب مركز استشاري وكذلك حول إجراءات العودة. وسوف يزودكم فريق العمل بمعلومات حول برامج إعادة الإدماج في بلدكم الأصلي.
اتصلوا بالرقم التالي: +49 911 943-0 - مراكز العودة الاستشارية: هناك أكثر من 1000 مركز استشاري حول العودة بعضها مستقل والبعض الآخر حكومي في ألمانيا. يحصل المهاجرون هناك على استشارات فردية وغير ملزمة حول العودة الطوعية. ويقدم موقعان عبر الإنترنت قواعد معلومات حول مراكز استشارات العودة:موقع وعنوانه
www.startfinder.de
https://www.integplan.de/Advisory-Centres.635.0.html?&L=1
هل هناك مركز استشاري للهجرة في بلدكم؟
معلومات حول فرص العمل في بلدهم وكذلك للمهتمين بالهجرة عبر القنوات الاعتيادية. هناك عدة مراكز من هذا النوع تعمل بالفعل بتكليف من الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في كل من أفغانستان وألبانيا وغانا والعراق (أربيل وبغداد) وكوسوفو والمغرب ونيجيريا (أبوجا ومدينة بنين ولاغوس) والسنغال وصربيا وتونس. كما أن هناك مساع جارية لإنشاء المزيد من تلك المراكز في بلدان أخرى.
تقدم المراكز جملة واسعة من الخدمات:
- الحصول على فرص التدريب
- البحث عن وظيفة وعملية التوظيف
- تقديم النصائح حول بدء مشروع تجاري (القروض إلخ.)
- تقديم النصائح حول الهجرة الاعتيادية إلى ألمانيا
- مكاتب معلومات متنقلة وافتراضية
- تدريب أطقم عمل مكاتب التوظيف
- تقديم النصائح حول المشاريع الشيقة الأخرى التي تمولها ألمانيا
المراكز المتاحة حاليا خارج ألمانيا:
أفغانستان
رقم الهاتف +93 79 904 7915
البريد الإلكتروني reintegration-afghanistan@giz.de
ألبانيا
رقم الهاتف: +355 69 7060 005 (هاتف متنقل)
البريد الإلكتروني: dimak-albania@giz.de
كوسوفو
رقم الهاتف: +383 38 22 33 44
البريد الإلكتروني: dimak-kosovo@giz.de
صربيا
رقم الهاتف: +381 11 24 01 681
البريد الإلكتروني: dimak-serbia@giz.de
تونس
رقم الهاتف: +216 71 842 590
البريد الإلكتروني: tuniso-allemand@giz.de
المغرب
رقم الهاتف: + 212 522271743
رقم الهاتف: + 212 522490069
البريد الإلكتروني: maroco-allemand@giz.de
العراق
رقم الهاتف +964 (0)770 668 56 26 (أربيل)
رقم الهاتف +964 (0)770 668 56 26 (بغداد)
العراق
رقم الهاتف +946 (0) 7517411655
البريد الإلكتروني mac-iraq@giz.de
غانا
رقم الهاتف: + 233 556 7585 16
رقم الهاتف: + 233 556 7585 18
البريد الإلكتروني: migrationadvicecentreghana@giz.de
نيجيريا
رقم الهاتف +234 70 87 14 01 79 (أبوجا)
رقم الهاتف +234 81 54 99 08 88 (لاغوس)
رقم الهاتف +234 70 53 49 31 68 (مدينة بنين)
السنغال
تليفون: +221 33 825 87 21
البريد الإلكتروني: senegalo-allemand@giz.de
بإمكانكم إيجاد المعلومات حول استشارات الهجرة في وطنكم عن طريق الموقع الإلكتروني www.startfinder.de أو الخط الساخن أو مركز العودة الاستشاري (أنظر الأعلى)
المزيد من المعلومات: http://www.bmz.de/en/issues/Sonderinitiative-Fluchtursachen-bekaempfen-Fluechtlinge-reintegrieren/deutsche_politik/aktionsfeld_4/index.jsp
كتيب: “العودة إلى فرص جديدة”
- الإنجليزية:
http://www.bmz.de/de/zentrales_downloadarchiv/themen_und_schwerpunkte/flucht/Ruekkehrer_bmz_A5_210717_en_web.pdf - الفرنسية:
http://www.bmz.de/de/zentrales_downloadarchiv/themen_und_schwerpunkte/flucht/Ruekkehrer_bmz_A5_210717_fr_web.pdf - العربية:
http://www.bmz.de/de/zentrales_downloadarchiv/themen_und_schwerpunkte/flucht/Ruekkehrer_bmz_A5_210717_ar_web.pdf
التحديث الأخير: 3 أغسطس/ آب 2018