icon-share

تعرفوا على الحقائق – كل ما يحتاج المهاجرون أن يعرفوه

صحيح أم خطأ؟

هل يعني جواز سفر اللاجئين اليوناني تأمينا صحيا كاملا في ألمانيا؟

لا

لا! إن اللاجئين المسجلين في اليونان بإمكانهم التقدم لاستصدار جواز سفر أزرق خاص باللاجئين يسمح لهم بالسفر إلى بلدان أوروبية أخرى تشمل ألمانيا وهذا لمدة تصل إلى 90 يوما دون الحاجة إلى تأشيرة فيزا، لكنه مشروط بحيازتهم للأموال الكافية للإقامة ولرحلة العودة. وحتى في هذه الحالة لا تحق لهم جميع الخدمات الطبية أو اللجوء في ألمانيا.

المزيد »

صحيح أم خطأ؟

هل ستمنحكم الحكومة الألمانية أموالا للمعيشة؟

لا

يحصل اللاجئون في ألمانيا فعلا على بعض المساعدة. لكنها مرتبطة بشروط صارمة ولا تمنح إلا بعد استنفاذ جميع المدخرات ومصادر الدخل. بالإضافة إلى ذلك فإن معظم أنواع المساعدات تكون عينية مثل المسكن أو الملابس أو منتجات النظافة الشخصية.

المزيد »

صحيح أم خطأ؟

جنسيتكم = حقكم في اللجوء؟

لا

لا. فلا يحق سوى للأشخاص اللذين تعرضوا أو يحتمل تعرضهم للاضطهاد أو الأذى الجسيم الحصول على الحماية. سوف يتم فحص كل حالة على حدة في عملية مفصلة. إن كل من لا يستوفي شروط معاهدة جنيف للاجئين أو قانون اللجوء الألماني يتعين عليه مغادرة ألمانيا والعودة إلى بلده الأصلي أو البلد الذي دخل منه الاتحاد الأوروبي.

المزيد »

صحيح أم خطأ؟

هل سيتم إنقاذكم بعد ساعتين في القارب المطاطي؟

لا

هذا هو الوعد الذي يقدمه لكم المهربون، ولكن بعثات الإنقاذ ربما لن تمكون في نفس مكان وجود قاربكم. وحتى وإن كانت، فإن فرصكم في التقاط بعثات الانقاذ لكم في الوقت المناسب ضئيلة، خاصة إذا ما ترك المهربون قاربكم منساقا دون محرك. هذه الرحلة تبقى شديدة الخطورة ومازالت تكلف الآلاف من الأرواح.

صحيح أم خطأ؟

هل ستكون حياتكم سهلة في أوروبا؟

لا

ربما سمعتم أن الحياة سهلة، ولكن الواقع يختلف: فالكثير من طالبي اللجوء يتوجب عليهم بعد الوصول الإقامة في أماكن إقامة جماعية طوال فترة انتظارهم لقرار حول حالتهم. الكثير من طالبي اللجوء لا يتأهلون للحماية ويتم رفض طلباتهم – بالتالي لا يسمح لهم بالبقاء ويتوجب عليهم مغادرة ألمانيا. ومن ثم يعودون دون نقود ويكون عليهم البدء من الصفر. وحتى في حالة الحصول على حق اللجوء يواجه الكثيرون المصاعب خلال بحثهم عن عمل في ألمانيا. الحياة مكلفة والقوت اليومي صعب. لماذا إذا تبدو القصص التي تسمعونها جيدة بهذا الشكل؟ إن معظم المهاجرين لا يستثمرون مالهم هم فقط، بل أيضا أموال ذويهم من أجل الوصول إلى أوروبا. ويريدون أن يظهروا بمظهر الناجحين أمام أعين أسرهم وأصدقائهم في الوطن، حتى وإن كانوا في الحقيقة يواجهون أوقاتا صعبة.

المزيد »

صحيح أم خطأ؟

هل ستمنحكم الحكومة الألمانية وظيفة؟

لا

الحكومة الألمانية لا توفر وظائف للاجئين. وعادة لا يكون مسموحا لطالبي اللجوء العمل إبان وصولهم، وحتى في حالة حصولهم على حق الحماية وبالتالي حق الإقامة فإن إيجاد وظيفة كثيرا ما يحتاج إلى عدة أعوام.

المزيد »

صحيح أم خطأ؟

هل الجامعات الألمانية مفتوحة للجميع؟

لا

بشكل عام لا تعد الجامعات الألمانية مفتوحة للجميع. وبينما تقدم بعض الجامعات برامج معينة يمكن للمهاجرينالالتحاق بها، إلا أن تصريح الإقامة ضروري من أجل الالتحاق بجامعة.

صحيح أم خطأ؟

هل ستساعدكم ألمانيا على العودة إلى بلدكم الأصلي؟

نعم

نعم! إذا أردتم العودة طوعيا فإن ألمانيا ستساعدكم في ذلك. هناك العديد من البرامج المدعمة من قبل الحكومة لمساعدتكم على العودة إلى وطنكم وبناء حياتكم هناك من جديد.

المزيد »

صحيح أم خطأ؟

ألن تنفق ألمانيا المال على رحلة العودة الخاص بكم؟

لا

في عام ٢٠١٦ وحده قرر ٥٤ ألف شخص العودة طوعيا لوطنهم واستغلوا برنامج إعادة الإدماج والهجرة لطالبي اللجوء في ألمانيا REAG وبرنامج الإعادة إلى الوطن المدعمة حكوميا GARP بالإضافة إلى البرنامج التكميلي StarthilfePlus. هذه البرامج هي فقط بضعة برامج من ضمن برامج كثيرة تساعد طالبي اللجوء والمهاجرين غير القانونيين على العودة لأوطانهم. يمكنكم قراءة بعض المعلومات الأولية هنا كما تجدون المزيد تحت عنوان www.returningfromgermany.de

صحيح أم خطأ؟

إذا أردتم العودة إلى وطنكم، هل سترسلكم ألمانيا إلى مكان آخر؟

لا

إذا وافقتم على مغادرة ألمانيا يمكنكم إما الذهاب إلى وطنكم أو التوجه إلى بلد ثالث بشرط موافقته على استقبالكم. الشائعة المنتشرة التي تزعم أن ألمانيا ترسلكم إلى بلد ثالث كمحطة عبور قبل أن تتمكنوا من العودة لوطنكم غير صحيحة!

صحيح أم خطأ؟

هل تم رفض طلب تأشيرة الفيزا؟ هل يمكنكم التقدم مجددا؟

نعم

يرحب بالجميع للتقدم بطلب تأشيرة الفيزا لدى السفارة. ولكن إذا سبق وتم رفض طلب تأشيرة خاص بكم سوف يتوجب عليكم إثبات عدم سريان سبب رفض التأشيرة الآن. سيصعب هذا الأمر كلما كنتم تقدمتم بطلبات أكثر للتأشيرة.

المزيد »

إلى الأعلى