icon-share

دربارۀ ترک میهن مطمئن اید؟

درست و یا غلط؟

شوهر و یا زن در آلمان = حق الحاق به هم را دارند؟

نه

نه. هرکسی که میخواهد به همسرخویش در آلمان بپیوندد، باید نخست شرایط معین را برآورده سازد.

بیشتر »

درست و یا غلط؟

آیا مقررات جدید برای اتباع غیراتحادیه اروپا از حوزه بالکان که در اتحادیه اروپا کار میکنند، وضع گردیده است؟

نه

نه. باوجود اینکه شما شاید معلومات برعکس در این مورد شنیده باشید، هیچ نوع مقررات جدیدی وضع نگردیده که فقط برای اتباع این کشور های صدق نماید. اتباع این کشور ها هنوز هم برای کار نیاز به ویزه و مجوزکار دارند که باید آنرا در سفارت آلمان درکشور مربوطه خویش درخواست نمایند.

بیشتر »

درست و یا غلط؟

آیا گمبیا با آلمان یک موافقتنامۀ اخراج را امضأ کرده است؟

نه

گزارشات رسانه ها در مورد اینکه رئیس جمهور آلمان فرانک-والتر اشتاینمایر موافقتنامه ای را با رئیس جمهور گمبیا اداما بارو به منظور برگرداندن ۱۵۰۰ تن از اتباع گمبیا از آلمان به گمبیا به امضأ رسانیده است، حقیقت ندارد. وزارت امور خارجۀ آلمان و همچنان دفتر ریاست جمهوری تائید کردند که چنین یک معاهده ای وجود ندارد. همچنان وزیر اطلاعات گمبیا دیمبا جاوو نیز تصریح نمود که هیچ موافقتنامه ایرا به منظور پذیرش عودت کنندگان گمبیایی به امضأ نرسانیده است.

بیشتر »

درست و یا غلط؟

اگر تقاضای پناهندگی شما رد شده باشد، آیا شما را با اِعمال زور برمیگردانند؟

بلی

اگر درخواست شما برای پناهندگی رد شود و شما به صورت داوطلبانه به میهن خویش بازنگردید، به زور بازگردانده خواهید شد. در این حالت، شما برای مدت طولانی از سفر به منطقه شینگن نیز ممنوع خواهید شد. شما همچنین باید هزینه بازگشت اجباری خود را پرداخت کنید.

درست و یا غلط؟

آیا حکومت آلمان برای زندگی کردن پول خواهد داد؟

نه

البته که در آلمان پناهجویان کمک معین بدست می آورند. اما این کمک مبتنی بر شرایط سخت بوده صرف در صورتی اعطا می شود که تمام پول صرفه جویی و درآمد شخص مصرف شده باشد. علاوه برآن، اغلب کمک به شکل اجناس مانند جای بودوباش، اقلام حفظ الصحه یا کالا فراهم می شود.

بیشتر »

درست و یا غلط؟

ملیت شما = حق شما برای پناهندگی؟

نه

نه . تنها اشخاصی که از اذیت و آزار یا آسیب جدی رنج برده اند یا احتمالاً رنج می برند حق محافظت دارند. هر مورد انفرادی در یک طرزالعمل مؤجز به دقت ارزیابی می شود. اشخاصی که واجد شرایط کنوانسیون ژنیو برای پناهندگان یا قانون پناهندگی آلمان نباشند، مجبور خواهند بود که آلمان را ترک نمایند و به کشور اصلی شان یا نخستین کشور ورودی بازگشت نمایند.

بیشتر »

برگشت به بالا