Vous devez retourner ? – Rumours about Germany

Vrai ou faux ?

Si vous voulez rentrer chez vous, l’Allemagne va vous envoyer autre part ?

Non

Si vous acceptez de quitter volontairement l’Allemagne, vous pouvez soit rentrer dans votre pays, soit aller dans un tiers pays si celui-ci est disposé à vous accueillir. La rumeur selon laquelle l’Allemagne vous enverrait en transit dans un pays tiers avant que vous puissiez rentrer chez vous est fausse.

L’Allemagne soutient les réfugiés en Jordanie, au Liban et en Turquie

Vivre, ce n’est pas uniquement avoir de la nourriture et un toit sur la tête. La fierté, la dignité, l’art, la culture et la langue en font également partie.

Où m’informer sur l’aide au retour volontaire ?

Si vous envisagez de rentrer dans votre pays d’origine, vous trouverez ici des informations pertinentes.

Faits sur le retour volontaire et forcé

Si vous venez en Allemagne et qu’il ne vous est pas accordé de droit de séjour, vous devrez quitter le pays immédiatement.

Vrai ou faux ?

L’Allemagne vous aidera-t-elle à rentrer dans votre pays d’origine ?

Oui

Oui. Si vous optez pour le retour volontaire, l’Allemagne vous aidera. Le gouvernement fédéral soutient divers programmes pour vous aider à retourner dans votre pays et à y reconstruire votre vie.

Vrai ou faux ?

L’Allemagne ne dépensera-t-elle pas d’argent pour votre voyage de retour ?

Non

Rien qu’en 2016, quelque 54 000 personnes ont choisi de rentrer volontairement chez elles avec l’appui du « Programme de réintégration et d’émigration des demandeurs d’asile en Allemagne » (REAG), du « Programme de rapatriement bénéficiant de l’aide du gouvernement » (GARP) et du programme complémentaire « StarthilfePlus ». Ce ne sont là que quelques-uns des nombreux programmes d’aide au retour pour les demandeurs d’asile et les migrants illégaux. Vous trouverez des premières informations ici et davantage encore à www.returningfromgermany.de.

Vous rentrez en Somalie ? Il y a maintenant de l’aide.

L’Allemagne dispense une qualification professionnelle aux citoyens et aux migrants de retour à Kismaayo.

Vous devez retourner chez vous ? Ce qu’il vous faut savoir

Si vous voulez rentrer chez vous, l’Allemagne va vous envoyer autre part ?

Non

L’Allemagne soutient les réfugiés en Jordanie, au Liban et en Turquie

Où m’informer sur l’aide au retour volontaire ?

Faits sur le retour volontaire et forcé

L’Allemagne vous aidera-t-elle à rentrer dans votre pays d’origine ?

Oui

L’Allemagne ne dépensera-t-elle pas d’argent pour votre voyage de retour ?

Non

Vous rentrez en Somalie ? Il y a maintenant de l’aide.