Где можно получить информацию о поддержке при добровольном возвращении на родину?

Консультационный центр по вопросам миграции © dpa

Задумываетесь о возвращении на родину? Может быть, вы не знаете, как и когда можно будет вернуться, а возможно — сомневаетесь, что вам удастся наладить жизнь по возвращении. Возможно, для вас существуют программы поддержки, и в любом случае есть много информации.

С чего начать — три варианта

Если вы хотите вернуться домой, оставив позади сложную ситуацию, хороший совет может стать залогом успеха. В Германии за индивидуальными консультациями можно обратиться тремя способами:

  1. В интернете: Сведения о добровольном возвращении и возможностях реинтеграции можно найти здесь, а более подробную информацию — по адресам www.returningfromgermany.de and www.startfinder.de
  2. Телефонная горячая линия: Горячая линия Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF) для репатриантов предоставит информацию о программах поддержки, ближайшем к вам консультационном центре и процессе возвращения. Кроме того, сотрудники линии расскажут о программах реинтеграции на вашей родине. Позвоните по номеру
    +49 911 943-0
  3. Консультационные центры по вопросам возвращения: В Германии существует более 1000 независимых и государственных консультационных центров по вопросам возвращения, где мигранты получают индивидуальную и ни к чему не обязывающую информацию о добровольном возвращении. Перечень консультационных центров можно найти на двух сайтах:
    www.startfinder.de
    https://www.integplan.de/Advisory-Centres.635.0.html?&L=1

Есть ли в вашей стране консультационный центр по вопросам миграции?

Беседа в консультационном центре
Беседа в консультационном центре © dpa

В консультационных центрах по вопросам миграции можно получить индивидуальную консультацию о доступных репатриантам возможностях. Кроме того, туда могут обратиться местные жители, которые ищут информацию о возможностях трудоустройства в своей стране или задумываются о миграции легальными путями. Несколько таких центров уже запущено Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития в Афганистане, Албании, Гане, Ираке (Эрбиль и Багдад) Косово, Марокко, Сербии и Тунисе. Планируется открытие подобных центров в других странах.

 

Центры предоставляют широкий спектр услуг:

  • Доступ к программам профессионального обучения
  • Поиск работы и трудоустройство
  • Консультации по поддержке при открытии собственного дела (кредиты и т. д.)
  • Консультации по вариантам легальной миграции в Германию
  • Мобильные и виртуальные информационные центры
  • Обучение сотрудников центров занятости
  • Консультации по другим интересным проектам, финансируемым Германией

На данный момент за пределами Германии действуют следующие центры:

Афганистан
Тел.: +93 79 904 7915
E-mail: reintegration-afghanistan@giz.de

Албания
Тел.: +355 69 7060 005 (моб.)
E-mail: dimak-albania@giz.de

Косово
Тел.: +383 38 22 33 44
E-mail: dimak-kosovo@giz.de

Сербия
Тел.: +381 11 24 01 681
E-mail: dimak-serbia@giz.de

Тунис
Тел.: +216 71 842 590
E-mail: tuniso-allemand@giz.de

Марокко
Тел.: + 212 522271743
Тел.: + 212 522490069
E-mail: maroco-allemand@giz.de

Ирак
Phone: ‎+964 (0)770 668 56 26 (Эрбиль)
Тел.: +964 (0)770 668 56 26 (Багдад)
Тел.: +964 751 741 1655
E-mail: mac-iraq@giz.de

Гана
Тел.: + 233 556 7585 16
Тел.: + 233 556 7585 18
E-mail: migrationadvicecentreghana@giz.de

Нигерия
Тел.: ‎+234 70 87 14 01 79 (Абуджа)
Тел.: ‎+234 81 54 99 08 88 (Лагос)
Тел.: ‎+234 70 53 49 31 68 (Бенин-Сити)
Senegal
Тел.: +221 33 825 87 21
E-mail: senegalo-allemand@giz.de

Информацию о консультациях по вопросам миграции в вашей стране можно получить на сайте www.startfinder.de, по телефону горячей линии или в одном из Консультационных центров по вопросам возвращения (см. выше).

Дополнительная информация: http://www.bmz.de/en/issues/Sonderinitiative-Fluchtursachen-bekaempfen-Fluechtlinge-reintegrieren/deutsche_politik/aktionsfeld_4/index.jsp

Brochures: “Returning to New Opportunities”

Last update: 08/03/2018

Последнее обновление: 05.11.2019 Опубликовано: 13.09.2017