If you want to go home, will Germany send you somewhere else?
No
If you agree to leave Germany voluntarily, you can either go to your home country or to a third country if that country is willing to receive you. The rumour that Germany sends you to a third country as a transit station before you are able to go home is not true.